Keine exakte Übersetzung gefunden für شجب بقوة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch شجب بقوة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il est inacceptable et profondément déplorable que le viol, les sévices sexuels et le VIH/sida soient utilisés délibérément comme arme de guerre.
    ومن غير المقبول ومما يستوجب الشجب بقوة اللجوء المتعمد إلى الاغتصاب والاعتداء الجنسي وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز بوصفها أسلحة حرب.
  • Les actes de violences perpétrés le mois dernier au Kosovo, que l'opinion mondiale, mais aussi la population et les institutions du Kosovo ont condamnés, montrent que l'on ne peut et que l'on ne doit pas laisser les extrémistes de tous bords prendre en otages le processus démocratique et l'avenir du Kosovo; ni laisser la déstabilisation être exploitée au profit des vieilles idées nationalistes et autres scénarios.
    تبين الأحداث العنيفة التي وقعت في كوسوفو الشهر الماضي، وهي الأحداث التي شجبها بقوة الرأي العام الدولي على نطاق واسع فضلا عن شعب كوسوفو ومؤسساته، أن العملية الديمقراطية في كوسوفو ومستقبل كوسوفو لا يمكن بل ولا ينبغي السماح بأخذ كليهما رهينة على أيدي المتطرفين من أي جانب كانوا، أو من قبل الأفكار القومية القديمة أو من السيناريوهات التي قد تحاول أن تستغل الحالات غير المستقرة وتزدهر فيها.
  • Il a ajouté que les membres du Conseil condamnaient avec fermeté la poursuite des assassinats politiques et autres actes terroristes et qu'on ne laisserait pas les responsables de ces actes porter atteinte à la stabilité, à l'unité nationale, à la complète souveraineté et à l'indépendance politique du Liban.
    وشجب أعضاء المجلس أيضا بقوة استمرار الاغتيالات السياسية والأعمال الإرهابية الأخرى. وحذروا من أن المسؤولين عن هذه الأعمال لن يسمح لهم بنسف استقرار لبنان، ووحدته الوطنية، وسيادته الكاملة، واستقلاله السياسي.